Gospoða koja je pazila na decu je rekla... da ako bude morala da pazi na mene još 5 sekundi... skoèiæe kroz prozor.
Paní, co hlídala děti, řekla, že kdyby mě viděla dalších pět minut, skočila by z okna.
Slušaj, Nikol dolazi veèeras da pazi na decu trebalo bi da bude tamo oko šest.
Poslouchej, Nicole se postará o děti večer, přijde kolem šesté.
Odnosi se na decu koja su prošla obred inicijacije, pa oèigledno ima neke veze sa decom...
Týká se to dětí které prošli zasvěcovacím rituálem, tak to patrně má něco společného s dětmi...
Ako bi bio dovoljno ljubazan da paziš na decu noćas.
Jo, kdybys byl tak hodný a dneska pohlídal děti.
Njegovi geni bi prešli na decu.
Homosexualita by se mohla přenést na vaše děti.
Mislite na decu, posto to ovaj gospodin nikad ne radi.
Myslete na ty děti, protože tento muž to zjevně nedělá.
Ne, samo da znaš, Stene, Proæiæe dosta dok èak i pomislimo na decu.
Jen abys věděl Stane, bude to chvíli trvat, než začneme uvažovat o dětech.
Na vama je da osmislite program tako da se odnosi na decu ugla!
Vtip je v tom, že musíte přijít s programem, který bude doopravdy cílený na ty děti z nároží.
Znaš, Wendy æe paziti na decu, a mi se možemo naæi tamo.
Však víš, Wendy dohlídne na děti a ty si můžeš trochu pobavit.
Da li je Èarobnjak mislio na nedužne ljude koje je pobio... ili na decu bez oèeva?
Myslíš, že ten čaroděj pomyslel na ty nevinné lidi, které brutálně povraždil? Na děti, které tu zanechali?
Ne možemo zbog brige za naše dete... da zaboravimo na decu Južnih Zemalja.
Nemůžeme se starat jen o naše dítě a zapomenout na všechny jižanské děti.
Samo kažem da sada treba da se fokusiramo više na decu nego na nas.
Jen říkám, že bychom se měli soustředit na ně, ne na nás.
I treba nam neko da pazi na decu, pa sam se pitala da li biste vi to hteli?
Potřebujeme, aby nám někdo pohlídal děti. Nechtěli byste přijet?
Ona je pazila na decu dok vas nije bilo?
Ona se o ně starala, když jste byla pryč?
Zapamti... nemoj da se složiš sa nièim, samo ga saslušaj, budi ljubazna, i misli na decu.
Pamatuj... s ničím nesouhlas, jen si ho vyposlechni, buť milá, zdvořilá a mysli na děti.
Ima li ko da pazi na decu?
Má se o děti kdo starat?
Rekao si, "Tvoje greške u životu", i pokazao na decu.
To jsem neřekl! - Řekl jsi, že jsou chyby!
Nije potegao pištolj na decu u školi!
Nemířil pistolí na děcko ve škole.
I kako je to zaštitnièki u odnosu na decu?
Jak se to slučuje s ochranou dětí?
Patrolirate, obilazite zid. Pazite na decu.
Jste hlídka, chodíte kolem zdí, dáváte pozor na děti.
Želite da imaju prednost u odnosu na decu u državnim školama.
Chcete, aby vaše děti měly výhodu nad dětmi ze státních škol.
Nikad neæu uèiniti nešto što utièe na decu, a da tebi prvo ne kažem.
Neudělám nic, čím bych ovlinil naše děti, aniž bych ti to napřed řekl.
Treba mi neko da pazi na decu dok smirujem svoje afere.
A potřebuju někoho, kdo na děti dohlídne, než si dám věci do pořádku.
Pokušala sam da mislim na decu, ali nisam mogla da se fukusiram.
Zkoušela jsem myslet na děti, ale nemohla jsem se soustředit.
Na Himalajima, naišla sam na decu koja su nosila kamenje kilometrima niz planinski teren, do kamiona koji su čekali na putevima dole.
V Himalájích jsem našla děti snášející kameny celé míle dolů horským terénem, do náklaďáků čekajících dole na silnicích.
Prenose svoju ushićenost na decu koja im uzvraćaju osmesima i željom da postignu i nauče još više.
Dávají svou radost najevo dětem, které odpovídají úsměvem a touhou dokázat a učit se více.
U avgustu 1993. imala sam prvu priliku da budem svedok velikog uticaja institucionalizacije i odsustva roditeljstva na decu.
V srpnu 1993 jsem byla poprvé svědkem toho, jak nesmírně velký vliv má na dítě uzavření do ústavu a absence rodičovské péče.
Ako potrošimo manje na decu, a više na prave usluge, uštedu možemo reinvestirati u visoko kvalitetnu brigu za decu sa izuzetno kompleksnim potrebama.
Pokud budeme děti podporovat správnými postupy, můžeme tyto úspory investovat je do vysoce kvalitní ústavní péče pro ty děti, které mají nesmírně náročné potřeby.
Kada kažem video igre, mnogi od vas pomisle na decu.
Když se řekne videohry, většina z vás má na mysli děti.
Iznenadili biste se da vidite kako to utiče na decu.
Byli byste překvapení, jak moc se toto dotýká dětí.
A Globalni fond obezbeđuje antiretrovirusne lekove kojima se sprečava prenošenje HIV-a sa majki na decu.
A Světový fond poskytuje antiretrovirální léky bránící přenosu viru HIV z matky na dítě.
U jednoj studiji osmišljenoj da proceni uticaj nepovoljnih okolnosti na decu pod rizikom, u podskupu od 698 dece koja su iskusila najteže i najekstremnije uslove, čitava jedna trećina je izrasla u osobu koja vodi zdrav, uspešan i produktivan život.
Jedna studie zkoumala vliv nepřízně osudu na ohrožené děti. Ze vzorku 698 dětí, které prošly velmi těžkými, extrémními podmínkami, celá třetina vyrostla a měla šťastný, úspěšný a naplněný život.
Pristup koji roditelji imigranti imaju prema izboru, snažno je uticao na decu prve generacije.
co chtěla?" První skupina dětí byla silně ovlivněna imigračním přistupem rodičů
A to vetar velik dodje ispreko pustinje i udari u četiri ugla od kuće, te pade na decu i pogiboše; i samo ja jedan utekoh da ti javim.
A aj, vítr veliký strhl se z té strany od pouště, a udeřil na čtyři úhly domu, tak že se obořil na děti, i zemřeli, a utekl jsem toliko já sám, abych oznámil tobě.
Za to sam pun gneva Gospodnjeg; iznemogoh ustežući ga; prosuću ga na decu po ulicama i na sabrane mladiće, i čovek i žena uhvatiće se, i stari i vremeniti.
Protož plný jsem prchlivosti Hospodinovy, ustal jsem, drže ji v sobě. Vylita bude i na maličké vně, spolu i na shromáždění mládenců, ovšem pak muž s ženou jat bude, stařec s kmetem.
I neću se smilovati na decu njenu, jer su kopilad.
Neslitoval bych se ani nad syny jejími, proto že jsou synové z smilstva.
I odgovarajući sav narod reče: Krv njegova na nas i na decu našu.
A odpověděv všecken lid, řekl: Krev jeho na nás i na naše syny.
Ako ko dodje k meni, a ne mrzi na svog oca, i na mater, i na ženu, i na decu, i na braću, i na sestre i na samu dušu svoju, ne može biti moj učenik.
Jde-li kdo ke mně, a nemá-li v nenávisti otce svého, i mateře, i ženy, i dětí, i bratří, i sestr, ano i té duše své, nemůž býti mým učedlníkem.
0.5164201259613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?